دانلود آلبوم کامل My December  اثر Kelly Clarkson  محصول 2007 ، این آلبوم به درخواست یکی از بازدید کنندگان سایت در سایت گذاشته شده است . اگر از دانلود آن لذت بردید برای این دوسمتون دعای خیر کنید !

قبل از اینکه آلبوم رو دانلود کنید میتونید نمونه آهنگ ها رو هم گوش کنید Listen to samples . قیمت این آلبوم 25 $ میباشد .

لیست آهنگ های موجود :

در ضمن این آلبوم داری 4 آهنگ اضافی هم میباشد که در فایل دانلود قرار دارد .

دریافت غیر مستقیم از رپید شیر :

http://rapidshare.com/files/70691043/Kelly_Clarkson_-_MD.rar

*در صورت داشتن دانلود منیجر آنرا غیر فعال کنید و لینک ها را به نوبت در بالای مرورگر خود کپی کنید و کلید اینتر را بزنید در سایت رپید شیر روی free کلیک کنید مراحل را دنبال کنید تا فایل دانلود شود .

ترجمه ترانه زیبای maybe :

I’m strong
But I break
I’m stubborn
And I make plenty of mistakes
Yeah I’m hard
And life with me is never easy
To figure out, to love
I’m jaded but oh so lovely
All you have to do is hold me
And you’ll know and you’ll see just how sweet it can be
If you’ll trust me, love me, let me
Maybe, maybe

من قوی ام
اما من هم میشکنم
من کله شقم
و خیلی اشتباه می کنم
آره ، من سختم
و زندگی هرگز به من آسان نگرفته است
بالغ شدن را ، عاشق شدن را
من خسته ام ولی بسیار زیبا
و تمامی کاری که باید بکنی این است که در آغوشم بگیری
و خواهی دانست و خواهی دید که چه شیرین میتواند باشد
اگر به من اعتماد کنی ، دوستم داشته باشی و اجازه دهی
شاید ، شاید

Someday
When we’re at the same place
When we’re on the same road
When it’s okay to hold my hand
Without feeling lost
Without all the excuses
When it’s just because you love me, you let me, you need me
Then maybe, maybe
All you have to do is hold me
And you’ll know and you’ll see just how sweet it can be
If you’ll trust me, love me, let me
Maybe, maybe

روزی
وقتی ما در یک جا هستیم
وقتی در یک جاده هستیم
عیبی ندارد که دستم را بگیری
بدون احساس گمشدگی
بدون تمام بهانه ها
و فقط به خاطر اینکه دوستم داری اجازه میدهی و به من نیاز داری
شاید آن موقع ، شاید
و تمامی کاری که باید بکنی این است که در آغوشم بگیری
و خواهی دانست و خواهی دید که چه شیرین میتواند باشد
اگر به من اعتماد کنی ، دوستم داشته باشی و اجازه دهی
شاید ، شاید

I’m confusing as hell
I’m north and south
And I’ll probably never have it all figured out
But what I know is I wasn’t meant to walk this world without you
And I promise I’ll try
Yeah I’m gonna try to give you every little part of me
Every single detail you missed with your eyes
Then maybe
Maybe, yeah maybe

دیوانه وار گیجم
چپ و راستم را گم کرده ام
و احتمالا هیچ وقت هم سر در نخواهم آورد
فقط میدانم که نمیخواستم این دنیا را بدون توی بپیمایم و قول میدهم که سعی خواهم کرد
آری ، سعی خواهم کرد تمام ذرات و جودم را به تو تقدیم کنم .
تمامی جزئیاتی که چشمانت از دست داده اند
شاید آن موقع
شاید ، آری شاید

One day
We’ll meet again and you’ll need me, you’ll see me completely
Every little bit
Oh yeah maybe you’ll love me, you’ll love me then

روزی
دوباره ملاقات خواهیم کرد و تو به من احتیاج خواهی داشت مرا کاملا خواهی دید
ذره ذره مرا
آه آری ، شاید مرا دوست بداری ،آن موقع مرا دوست بداری

I don’t want to be tough
And I don’t want to be proud
I don’t need to be fixed and I certainly don’t need to be found
I’m not lost
I need to be loved
I just need to be loved
I just want to be loved by you and I won’t stop ’cause I believe
That maybe, yeah maybe
Maybe, yeah maybe

نمیخواهم قوی باشم
نمیخواهم مغرور باشیم
لازم ندارم مرمت شوم و مطمئنا لازم نیست پیدا شوم
من گم نشده ام
لازم دارم دوست داشته شوم
فقط لازم دارم دوست داشته شوم
و فقط میخواهم دوست داشته شوم توسط تو و منصرف نمیشوم چون باور دارم

I should know better than to touch the fire twice
But I’m thinking maybe, yeah maybe you might
Maybe, love maybe

باید عاقل تر از این میبودم که از یک سوراخ دو بار گزیده شوم
ولی فکر میکنم شاید ، آره  شاید تو بتونی
شاید ، عشق شاید